BLOG 507: Sinead O'Connor: WAR - 1992 noch ein "Skandal" ...

click

Ja - das war 1992 ein Skandal, der durch die ganze bunte Journaille fledderte, als Sinead O'Connor (1966 - 2023) das Bild des Papstes vor laufender TV-Kamera wütend zerriss. 

Und dabei war sie nur ihrer Zeit eben weit voraus - als sie  lange vor den späteren Erkenntnissen von massenhaftem Missbrauch innerhalb der Kirchenstuben diese Institutionen als einen der ewig gestrigen Feinde benannte, die als Bewahrer "alter" hierarchischer Moralitäten z.T. per Gehirnwäsche fungierten - und sie wies damals tatsächlich im Text sogar direkt auf den Kindesmissbrauch hin ...

Und auch 32 Jahre danach entzünden sich weiterhin an verkopft/verkorksten gottlosen Glaubensinstitutionen in Ost und West und Nord und Süd die kriegerischen Auseinandersetzungen mit viel Leid und Tod auf allen Seiten.

Und heute habe ich im "Guardian" einen Satz zu Sinead gelesen, den ich hierzu noch  wiedergeben möchte: Eine Weggefährtin übermittelt darin ein Zitat von Sinead O'Connor aus 2005: „Ich bin daran interessiert, Gott durch Musik vor der Religion zu retten“...

 

Sinead O'Connor – WAR (SNL 1992)

https://www.bitchute.com/video/RqA6o8uKJaY5/

(Versuch einer Übertragung des Textes in Deutsch)

Bis die Philosophie,
die eine Rasse überlegen hält
und eine andere unterlegen,
endgültig und dauerhaft
in Abrede gestellt und aufgegeben wird,
ist überall Krieg.

Bis es keine erstklassigen
oder zweitklassigen Bürger in einer Nation mehr gibt.
Bis die Farbe eines Menschen Haut,
nicht mehr von Bedeutung ist 
als die Farbe seiner Augen,
muss ich "Krieg" sagen.

Solange die grundlegenden Menschenrechte
nicht für alle gleichermaßen garantiert sind,
ohne Rücksicht auf die Rasse,
sage ich "Krieg"

Bis zu diesem Tag 
ist der Traum von dauerhaftem Frieden,
Weltbürgertum 
und die Regeln der
internationalen Moral 
nur eine flüchtige Illusion, 
die zwar angestrebt,
aber nie erlangt wird.

Und überall ist Krieg.

Bis das unedle und unglückliche Regime
das uns alle unterhält,
mit Kindesmissbrauch - ja, Kindesmissbrauch - ja,
uns in untermenschliche Knechtschaft stürzt,
und völlig zerstört,
ist überall Krieg.

Krieg im Osten,
Krieg im Westen,
Krieg im Norden,
Krieg im Süden ,
Es herrscht Krieg,

und es gibt Kriegsgerüchte.

Bis zu diesem Tag gibt es keinen Kontinent,
der den Frieden kennt.

Kinder, Kinder.

Kämpft!

Wir finden halten den Kampf für notwendig.
Wir wissen, dass wir gewinnen werden.
Wir haben Vertrauen in den Sieg
vom Guten über das Böse

KÄMPFE GEGEN DEN WIRKLICHEN FEIND!