BLOG 090: stanza 5 . prolog 2

sinedi.mach@rtLab: „A Hard Rain’s A-Gonna Fall“ . stanza 5

Ich werde rausgehen, bevor der Regen niedergeht 

Zurück in die Tiefen des düstersten Waldes

Wo viele Menschen sind, die mit leeren Händen dastehen

Wo Giftsubstanzen ihren Wassern untergemischt sind

Wo das Zuhause im Tal ein klammes, dreckiges Gefängnis ist

Wo aber das Gesicht des Henkers immer wohlverhüllt bleibt

Wo der Hunger hässlich ist und die Seelen vergessen sind

Wo 'Schwarz' die Farbe ist und die 'Null' die Zahl

Und ich erzähle es und bedenke es und sage und atme es 

Und reflektiere es von Bergen, damit es alle Seelen sehen können 

Dann werde ich auf dem Ozean stehen, bis ich einsinke

Aber ich werde mein Lied gut kennen, bevor ich es singe

Und es ist ein harter, ist ein harter
Ist ein harter, und es ist ein harter
Es ist ein harter Regen, der fallen wird

Übertragung aus dem letzten Vers von „A Hard Rain’s A-Gonna Fall“. 1962/63 .
nach Bob Dylan . *1941 . Lyriker . Liedermacher . Nobelpreis für Literatur 2016